Après le guide « Comprendre la promotion pharmaceutique et y répondre » (qui nous avait servi de base à l’élaboration de notre livret « Pourquoi garder son indépendance face aux laboratoires pharmaceutiques », Health Action International (HAI pour les intimes) a édité fin 2016 un nouveau manuel.
Intitulé « Fact or Fiction ? What Healthcare Professionals Need to Know about Pharmaceutical Marketing in the European Union », il poursuit le travail d’information sur les effets de la promotion pharmaceutique.
Ce manuel nous paraissant lui aussi intéressant, nous avons décidé de le traduire, rejoints par de nouvelles personnes qui ont participé.
Nous vous en proposons donc une traduction, intitulée Information ou Influence ?
Cette traduction n’est que le fruit de notre travail, en tant que Troupe du RIRE. Il est rendu possible légalement grâce aux termes de la licence CC BY-NC. , sous lequel a été placé le texte original. Cette traduction n’a pas (encore) été validée par HAI, avec qui nous collaborons afin de mettre à l’avenir à disposition une version plus officielle.
Pour accéder au document :
La Troupe du RIRE 